Exploring the Role of Model Complexity in Soil-Plant Reactive Transport Simulations